Keçe yapımı, Kazakların geleneksel nakış sanatı ve tazı köpekleri ile yırtıcı kuşlarla avlanma geleneği olan salburın, UNESCO Somut Olmayan Kültürel Miras Listesi’ne girebilir. Son 10 yılda Kazakistan’ın katılımıyla 14 kültürel unsur bu listeye dahil edildi. Ülkede bu sene de kültürel mirasın kapsamlı bir envanterinin çıkarılması planlanıyor. Bilim insanları, kültürel unsurlar ve gelenekleri yaşatan kişiler hakkında bilgi toplamayı hedefliyorlar. Açıklamalar, Astana’da düzenlenen Somut Olmayan Kültürel Mirasın Korunması Semineri’nde yapıldı. Seminere Kazakistan, Kırgızistan ve Tayland’dan UNESCO uluslararası kolaylaştırıcıları katılıyor. Uzmanlar, kültürel iş birliği alanındaki girişimlerini sunuyor ve bu alanda daha ileri çalışmaların geliştirilmesine ilişkin deneyimlerini paylaşıyor.
Saniya Bajeneeva, UNESCO Uluslararası kolaylaştırıcısı, Kazakistan:
«UNESCO’nun 2003 Sözleşmesi kapsamında unsurların Temsili Liste’ye dahil edilmesine yönelik adaylık dosyaları üzerinde çalışıyoruz. Bu tür adaylıkların neden ve ne amaçla gerekli olduğunu, Temsili Liste’nin taşıdığı önemi ele alıyoruz. Ayrıca, belirli bir unsurun listeye dahil edilmesinin ülkeye ne gibi faydalar sağlayabileceğini değerlendiriyoruz. Miras taşıyıcılarının çalışmalarını ve deneyimlerini gelecek nesillere aktarmak için neler yapılabileceğini konuşuyoruz. Çünkü somut olmayan kültürel mirası yaşatan ve bu geleneksel becerilere sahip olanlar bizzat insanlardır».
Linina Phuttitarn, UNESCO Uluslararası kolaylaştırıcısı, Tayland Krallığı:
«Bu seminer, Kazakistan’ın kültürel mirasını koruma yönündeki çalışmalarının sürdürülmesi açısından önem taşıyor. Seminer, adaylık dosyalarının hazırlanmasına odaklanıyor. Amaç, unsurların UNESCO Somut Olmayan Kültürel Miras Listesi’ne dahil edilmesi için gerekli belgeleri doğru şekilde hazırlamak. Ülkedeki mirasın korunmasına yönelik önlemler ve geleneksel kültürel uygulamalar hakkında eksiksiz bilgi toplamak ve tüm bilgileri tek bir belgede bir araya getirmek gerekiyor».
Çeviren: Körkem Nigmetullina
